terça-feira, 21 de junho de 2011

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

O artista

Natural da cidade de South Shields, nordeste da Inglaterra mudei para o Brasil a cerca de 15 anos onde me formei em artes plásticas na Escola Panamericana de Artes de São Paulo, estudei história da arte com o crítico de artes Rodrigo Naves em 2005 , período em que também tive orientação da artista plástica Ilka Lemos com quem dividi um ateliê na região central de São Paulo durante 3 anos , época em que fiz minhas duas primeiras exposições em filiais da Cultura Inglesa com o tema, " Mulher em Ciclos " que teve destaque na filial de Santana de 8 de Outubro a 26 de Novembro de 2006 . No ano de 2007, participei de um projeto artistico junto à Ilka Lemos em um painel que foi colocado na estação do metro Alto do Ipiranga.
No final de 2007, mais maduro artisticamente, abri meu primeiro ateliê localizado próximo a Praça da República no centro da cidade. Em 2008, abordando o tema ''máscaras'', retratei minha visão particular dos elementos da sociedade em conjunto com referências iconicas e mitologicas na exposição "Masks" realizada no Centro Brasileiro Britanico de São Paulo em Pinheiros. Minha obra também retrata minhas andanças pelo mundo pois eu já morei em vários lugares como Austrália , Alemanha e Colombia .Viajei toda a Europa durante minha juventude e trabalhei na produção de vários musicais e peças de teatro nos anos 80 como o musical "Oliver" e "Peter Pan" e peças como "Jumpers" e a tragédia grega "Phaedra at the Aldwych "( Glenda Jackson) .
Atualmente, cansei do frio e nem sonho em abandonar as terras brazucas onde encontrei o que mais gosto, sol e calor, fundamentais para minha criação. Em 2009 me mudei para a cidade de Parati , Sul do Rio de Janeiro,onde abri meu novo ateliê na Rua da Matriz-Centro Histórico. Em Novembro desse ano participei da exposição "Monaliseide Paratiensis" na Galeria de Artes e Design Belvedere em Parati.
Abusando de cores fortes e vibrantes e mantendo traços da minha infância procuro retratar meu cotidiano usando toda minha técnica e criatividade como alicerce de um estilo único e bem pessoal tentando buscar novos espaços no território da arte e da cultura contemporânea.

Artistas preferidos :De Kooning,Frida Kahlo,Karel Appel , Frank Stella,Hans Hofmann,Jackson Pollock e Roberto Magalhães
The Artist

Natural of South Shields in North East, England, I moved to Brazil about 14 years ago where I studied art at Panamericana School of Arts in São Paulo . I also studied History of Art with Rodrigo Naves in 2005. At this time I shared a studio with artist Ilka Lemos and had my first exhibitions at different Cultura Inglesa branches. In 2007 I helped with a project for the new underground station mural by artist Ilka Lemos.
Now, more artistically mature, I had my own studio in the centre of São Paulo. In 2008 with the theme “ Masks”, I portrayed my own vision of particular elements of society using mythological elements in a solo exhibition at the Centro Brasileiro Britânico in São Paulo. This work also uses various experiences of my travels around the world including Australia.
In my youth I worked on several theatrical productions including “Oliver” ,
”Peter Pan “, “Jumpers” and the Greek tragedy "Phaedra at the Aldwych "
( Glenda Jackson).
Nowadays, tired of cold climates, I never dream of giving up the Brazilian Land which I love, the sun and warmth, elements which inspire my work.
In an explosion of colours and innocent sensuality I try to portray my everyday life as much as I can. In 2009 I moved to the town of Paraty in Rio de Janeiro state where I opened my studio.At the beginning of November I took part in a collective exhibition "Monaliseide Paratiensis "
at the Belvedere Gallery in Paraty.
Favourite artists: De Kooning,Frida Kahlo,Karel Appel , Frank Stella,Hans Hofmann,Jackson Pollock and Roberto Magalhães.